年末　12月31日まで営業

年始　1月4日より営業

よろしくお願いします。